22. october, 1910

[…] Melvill fortæller, at indtil Maccallum begyndte et korstog mod det, så boede Bear Lake kvinderne i adskilte hytter (ofte en wigwam), når de havde menstruation. Ingen kvinde må gå over et fiskenet eller gå henover et i en kano. Dette vil bringe uheld til nettets ejer. En mand, der bærer et hjortehoved på ryggen, må ikke gå på stien, men skal gå ved siden af. Hvis et bjørneskind bæres igennem Bear Lake vil det ødelægge fiskeriet i søen. Dette gælder i hvert fald for slæder; M. ved ikke, om det også gælder for kanoer. Menstruerende kvinder må ikke gå på stien. Når en båd passerer et sted, hvor en indianer er druknet, kaster de lidt te og tobak i vandet. En præst ved Fort Good Hope fangede og beholdte en gang en levende karibu. Siden da er der ingen karibuer ved Good Hope. […]